| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Le înfricoșează pe victimele tale, crezând că sunt vânate de un monstru din coșmarurile lor. | It scares your victims into thinking they're being hunted by a monster from their nightmares. |
| Însă eu cred că deasemenea unii oameni din tabăra Free Software... sunt un pic înfricoșați de comercializare. | But I think some of the people in the Free Software camp... are a little scared by the commercialization. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | qorxutmaq | Catalan | espantar,espaventar |
| Dutch | schrikken, schrobben, verjagen, verjaren | English | scare |
| Esperanto | fortimigi, timigi, timiĝi | Estonian | hirmuma, peletama |
| Finnish | säikyttää, säikäyttää | French | apériodiser, apeurer |
| German | abschrecken, erschrecken, schrecken, verschrecken, verschreiben | Hebrew | הפחיד |
| Icelandic | hræða | Latvian | baidīt |
| Lithuanian | gąsdinti, išgąsdinti, pagąsdinti | Macedonian | исплаши, плаши, уплаши |
| Norwegian | skremme | Polish | nastraszyć, odstraszyć, postraszyć, przepłoszyć, przestraszyć, straszyć |
| Portuguese | apavorar, assustar | Spanish | achantar, asustar, atemorizar, aterrar, espantar |
| Swedish | skärra | Thai | หวาดกลัว, อกสั่นขวัญแขวน |
| Vietnamese | hù dọa |