verjagen

- Lawaai is om duivels te verjagen.

Big noise to scare away devils!

- Omdat we dan de vis verjagen en angst staat niet gelijk aan aantrekkingskracht.

- Because it will scare the fish, and fear does not equal attraction.

- Ze stappen voor de auto om die te verjagen.

They step in front of moving vehicles to scare the spirits away. Exactly.

Als Hopper en z'n bende er zijn verjagen we hen met de vogel. Hiervoor...

Then, right when Hopper and his gang are below... we'll launch the bird and scare off the grasshoppers.

Daarom verkleedt men zich, om spoken te verjagen.

That's why people dress up, to scare away the ghosts.

Een baby verjaag je niet met een claxon.

Hey, if I wanted to scare a baby, I wouldn't honk.

Misschien verjaag je dan ook nog de rest van de stad.

Maybe you'll scare off the rest of the city. Hey.

- Mooi, hij verjaagt maar 't wild.

- Good, he might scare the game.

Ik heb iets wat de wasberen verjaagt als je wilt slapen.

Hey, If I wanna get some sleep, I may need something to scare off the raccoons.

Ik wil niet dat je de walvissen verjaagt.

I don't want you to scare the whales of.

Ja, het zag eruit als iets dat vogels verjaagt.

Yeah, it looked like something that scares the birds.

Je moet dat ding doen waarmee je mensen van de gang verjaagt.

You need to do that thing you do to scare people out of the hallway.

- Hij heeft Victor vast verjaagd.

He's probably the one who scared Victor away.

- Uw gezang heeft 'm vast verjaagd.

Aye. Your singing must have scared them off.

-Je hebt Grote Mona verjaagd!

-You scared away Big Mona!

...en wat het ook was, we hebben het verjaagd.

...and whatever it was, we scared it away.

Al de bizons werden tijdens de aanval verjaagd.

All the bison got scared off during the attack.