blinde

Til å blinde fienden

You can blind your enemies.

De forsøkte å blinde Cavaldi med eventyr, menneskeetende trær og flyvende ulver.

They tried to blind Cavaldi with their fairy tales and devouring trees and flying wolves.

Mot ansiktet, for å blinde folk.

You always go for the guys face because you want to blind him

Han livnærer seg av sorgen han har skapt ved å blinde ofrene.

So he returns to feed off the grief he's caused by blinding his victims.

og vi er vitne til et gripende drama - en ung, troende kvinne som kjempet alene mot en gjeng blinde teologer og lærde jurister.

and we are witnesses to a poignant drama - a young, faithful woman fighting alone against a band of blind theologians and skilled jurists.

Vi er alle litt blinde av og til.

We're all a little blind sometimes.

Syng den om det gamle blinde muldyret!

Chihuahua, sing us the one about the old blind mule.

Du oppnår ingenting ved å rase rundt i blinde.

Nothing is to be gained by rushing around blindly. We must proceed according to system.

- Ja, vi er ikke blinde.

- Yes, we're not blind.

Broder William, din stolthet blinder deg!

Brother William, your pride blinds you.

Det blinder nesten en kar.

Damn near blind a feller.

Og gjør din far blind, for et syn som dette blinder en fars øyne.

Let us go... and make thy father blind, for such a sight will blind a father's eye.

- Jeg sier jo at Gud blinder dem.

It's broad daylight. I told you. God will blind them for us.

-Jeg blinder kamera én.

- I blind camera one.

Han hadde rødt kinnskjegg, og han var litt blind.

He had red whiskers and well, he was a little blind.

Om du er så blind på veien, som du er med jenta di, er alt jeg kan si er at du aldri finner tilbake.

If you're as blind on the trail as you are with your lassie you'll never find your way back.

Men du kan være så lidenskapelig at en mann blir blind av det.

Yet one can have a feeling here that blinds a man while he loves you.

Hun har allerede gjort deg blind.

Already she makes you blind, Inglés?

For mye sol gjør folk blind.

Too much sun make people blind.

Du har blinda Kælle!

You blinded Flea!