stoten

- We volgen hem... stoten tegen hem aan met een wandelstok waar een naaldje inzit.

We follow him, we bump him with a cane that has a small needle on it.

Als een brulkikker vleugels had, zou hij zijn kont niet stoten als hij springt.

If a bullfrog had wings it wouldn't bump its bum when he jumps.

Als een kikker vleugels had, zou hij zijn kont niet stoten.

Sheehan, if a frog had wings, he wouldn't bump his ass so much.

Als je je zo voelt, begin je uit wrok mensen af te stoten.

"It's when you feel like this that, out of resentment, "you begin to bump people back.

Dan stoten jullie je hoofden tegen elkaar. Ze denkt dat ze een hersenschudding heeft.

She's carrying groceries, and you bump into her and she spills them and you try to help her pick 'em back up, and you bonk heads, and she's concerned she might have a concussion, so you tell her you're a doctor,

- Ik geef je een stoot.

- I'll give you a bump.

- Ik heb haar gezien. Ze stoot zich constant.

Not so long ago, I saw her singing and bumping into things.

- Zoals? Zoals een jogger die zijn hoofd stoot en een megabult heeft. Of een kind dat tegen een muur aanloopt en de vogels hoort.

Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies.

Als je bijvoorbeeld je arm stoot, of zo...

It's like if you bumped your arm or something.

Als je homo bent, stoot je steeds met je billen tegen iedereen aan.

- Oh, sure. When you're gay you just walk around giving butt bumps to everybody.

- Hij heeft z'n hoofd gestoten.

- He bumped his head. - Come on.

- Ik heb m'n kop gestoten.

I must have bumped my head.

- Ik heb me vast ergens aan gestoten.

I must have bumped into something.

- Ik heb mij gestoten.

- I accidentally bumped.

- Ik heb vandaag m'n schouder gestoten.

-I bumped my shoulder today.