spioneren

"We gebruiken picto-camera's om andere fronten te spioneren.

"We use picto-cameras to spy on other offices.

- Ben je aan het spioneren ?

-Are you spying on me?

- De krant bezorgen en spioneren. Kijk.

Pretending to deliver the Honker while I spy on my wife.

- Hun... stelen en spioneren.

- Them ... stealing and spying.

- Ik ben hier niet om te spioneren.

- I'm not here to spy.

- Ik spioneer niet.

He's spying.

- Ik spioneer voor niemand.

I'm not spying for anyone.

- Je bedoelt spioneer voor mij.

- You mean spy for you.

- Je wilt alleen dat ik voor je spioneer.

I swear. To hell with you! All you want is me to spy for you.

- Waarschijnlijk een spioneer opdracht.

- Probably a spy mission.

- Dat je man spioneert voor de rebellen.

That your husband is a spy for the rebels.

- Dus je spioneert nog steeds. Ik werk.

Oh, so you're still spying.

- Flanvart spioneert voor "Allesverhuur".

Flanvart has been spying for Big Machine.

- Ik was niet spioneert op u!

- I wasn't spying on you!

- Lavon Hayes spioneert niet.

Oh, please... Lavon Hayes does not spy.

Hij was het hoofd van MI-5, en deze man zegt dat hij al jaren voor de Sovjets heeft gespioneerd.

He was the head of MI-5, and this guy's saying he spied for the Soviets for years.

Ik heb gespioneerd.

I spied on my own because of him.

Ik heb nooit gespioneerd.

I never spied on anything.

Is het waar dat je bij Section hebt gespioneerd voor Center?

Is it true you spied on Section for Center?

U bent oud genoeg om te hebben gespioneerd voor Churchill.

You're old enough to have spied for Churchill.

Als hij ooit spioneerde, gebeurde dat lang voordat hij eerste minister werd.

If he ever spied, it happened long before he became prime minister.

Dat ze spioneerde voor Fayed.

She spied for Fayed?

Die spioneerde.

He spied.

Het spijt me dat ik je spioneerde.

I'm sorry I spied on you.

Hij spioneerde voor de Duitsers en was verantwoordelijk voor honderden Italiaanse piloten die neergeschoten werden boven de Oostenrijkse Alpen.

He spied for the Germans and was responsible for hundreds of Italian pilots being shot down in flames over the Austrian Alps.

Verstoppend en spionerend zoals gewoonlijk.

Hiding and spying as usual