| Als we maar door kunnen stomen. | Don't let production slow down. |
| Beneden, zit te stomen in de auto. | Oh, he's downstairs, steaming in the car. |
| Dat bruine double-breasted past nu wel, dus kun je dat laten stomen? | Honey, the brown double-breasted. It might fit now. So just take it to the cleaners. |
| Dat doen wij wel voor u en we laten al uw kleren stomen. | You would never have to do that. We have a bellman to do that. And we dry-clean all of your things. |
| Dat je eerst je pak laat stomen. | That you let the hotel valet do something with this suit first. You belong in the stockyards looking like that. |
| - Waarom? Om stoom af te blazen. | I don't know, blow off steam. |
| Ah, kom op. Wil jij mij niet helpen om wat stoom af te blazen? | Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam? |
| Alle meisjes komen hier naartoe... het is mijn laatste kans om wat stoom af te blazen. | I mean, all the girls were coming down here... It's my last chance to blow off some steam. |
| Als we geen stoom afblazen, worden we gek. Weet je wat? | If we don't blow off some steam, we'll go insane in the membrane. |
| Analyse van de stoom die in de buurt naar boven komt, onthult iets onverwachts. | Those metals would have been laid down by hot fluids. |
| Ze melden drie treffers, maar de Bismarck stoomt door. | They claim three hits with torpedoes. It hasn't even slowed her down. |
| laat me gaan, ik vraag het je je kan best zonder me je stoomt me alleen maar gaar | Set me free why don't you, babe Set me free why don't you, babe You don't really need me You just keep me steaming'on |
