| -Niet? Dat is een vernikkeld hangslot met verstevigde stalen beugels. | That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles. |
| Het is een TS-1000, gefabriceerd in Korea, gewapend betonnen muren, massief stalen deur, de buitenkant is met roestvrij staal bekleed. | It is a TS-1000, manufactured in Korea, reinforced-concrete walls, hardened-steel door, the outside of which is stainless-steel clad. |
| Ik heb stalen zenuwen, maar ongerust omdat het vliegtuig opengaat als een garagepoort. | I have hardened nerves of steel. I just think it's a little disconcerting the back of the plane opens like my garage door. |
| Ik voelde mij als een Commandant van een onderzeeër van de Noordzee-Vloot, wiens stalen gevechtspantser lekgeslagen was. | I felt like a Commander of a submarine in the Northsea-Fleet, whose battle-hardened steel skin had sprung a leak. |
| Je moet jezelf wapenen met een stalen besluitvorming. | You must harden yourself with a steel resolve |
| Afhankelijk van hoe het staal is gehard, werkt C4 misschien niet eens. | Depending on how the steel is hardened, c4 might not even work. |
| Als we de bombardementen staken, zal het staal harden. | When we cease the sonic bombardment, the steel will harden. |
| Dat is dubbelgehard staal. | It's 8 feet tall and dual-hardened steel. |
| Een McKinzie 1943, met drievoudige buitenzijde en gehard staal. | Triple-walled, case-hardened steel. 1943 mckinzie. |
| Gehard staal. | It's hardened steel. |
| Toen hij het schavot beklom, dacht ik... aangezien hij een Nazi en een gestaald partijlid was... dat hij iets zou zeggen. | l thought - as he climbed to the gallows, up the steps - Knowing him to be a Nazi, a hardened party member - that he would say something. |
