| Behalve het ontleden en deponeren op afzonderlijke plekken zeg ik methodiek. | Except dismembering the remains and depositing them in separate locations... - that feels methodical. |
| Daar twijfel ik niet aan. Ik heb 'n groot bedrag te deponeren. | I don't doubt that, but I have a large sum to deposit. |
| Dan laat ze zich los, valt op de grond... ..en begint haar eieren te deponeren in het kreupelhout. | Then she lets go, falls to the ground... ..and starts to deposit her eggs in the undergrowth. |
| De grijper verminkte haar lichaam toen het gepakt werd om in de boot te deponeren. | The claws mangled her body when they picked it up to deposit it on the barge. |
| En, Gary, ik moet deze deponeren. | And, Gary, I have to deposit these. |
| En als ik dit ding deponeer, wil ik de kasbediende naar lucht zien happen. | And when I deposit this thing, I want to see the bank teller gasp. |
| Graag uw vingerafdruk en deponeer het toegangsgeld in de bus bij de deur. | Please place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
| Maar... wat als ik mijn geld deponeer op jouw account? | But... what if I deposit ali of my money into your account? |
| Morgen deponeer ik mijn dril in de in de opening van een vrouwtje. | Tomorrow I'll be depositing jelly in the cloacal vents of a female. |
| Alle banken hebben gewaarschuwd om uit te kijken voor iemand die die veel geld deponeert. | All the banks have been warned to look out for anyone making any large deposits. |
| Als u hier uw geld deponeert, kunt u gerust slapen. | From the moment your money's on deposit here... you can sleep without any worries. |
| Dan deponeert hij een drupje sperma op een blad en neemt zij het gracieus aan boord. | Then he deposits a droplet of sperm onto the leaf and she graciously takes it onboard. |
| De larven die hij deponeert op de plaats delict zijn inheems in het zuidwesten van de Verenigde Staten. | The larvae he's depositing at the crime scenes are indigenous to the southwestern United States. |
| Hier deponeert de wesp een ei...... in zijn gastheerinstallatie. | Here the wasp deposits an egg... into its host plant. |
| 2,5 miljoen dollar, gedeponeerd op een rekening in Zwitserland... terwijl Mark Whitacre daar was op zakenreis voor ADM. | Two-point-five million dollars, deposited into an account in Switzerland while Mark Whitacre was there on ADM business. |
| Al hun bezit wordt in beslag genomen en gedeponeerd in de nationale reserve | All their property will be confiscated and deposited in the national reserve |
| Geld is gedeponeerd op je rekening. | Money has been deposited in your account. |
| Het contract is verstuurd en bij de bank gedeponeerd. En we zijn, zoals u weet, tegen alles verzekerd. | The contract was filed and deposited in the bank, and we're completely insured in any case, as you know. |
| Ik heb hem gedeponeerd en als het morgen uitkeert, zal ik een cheque aan jou uitschrijven. | You know, I deposited it in the bank, and when it clears tomorrow, I'll write a check to you. |
| - Het deponeerde een mensenlichaam. | - It deposited a human body. |
| Hij ging naar de bank en deponeerde St. Francis in het NCAA toernooi. Zo is het. | He went to the bank and deposited St. Francis into the NCAA tournament. |
| Letterlijk de dag nadat ik de verzekeringcheque deponeerde... | Literally the day after I deposited the insurance check... |
| Nou, je zei dat de belletjes gebeurde nadat je de levensverzekeringen- cheque deponeerde, toch ? | Well, you said the phone calls happened after you deposited the life insurance check, rig? |
| Voor hij vertrok, weefde hij een zijden mat, deponeerde er sperma op, en zoog zijn sperma in een van zijn palpen, een vingerachtig aanhangsel dicht bij zijn mond. | Before he set out, he wove a silk mat, deposited sperm on it, and sucked his sperm into one of his palps - a finger-like appendage close to his mouth. |
| We deponeerden het geld 20 minuten voor de dead-line op de depositorekening. | We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline. |
