| Jag skulle föredra att deponera den i vår bank. | I'd be happier if you'd let me deposit it in our bank. |
| Några värdesaker att deponera, sir Richard, några tegelstenar? | Any valuables to deposit, Sir Richard? Any bricks? I do apologise... |
| Får jag deponera några värdesaker... | I wonder, could I deposit this case with you? It's just a few valuables. Valuables, of course. |
| Gå in till det rummet och deponera dina spermier. | Here you are. Go into that room and deposit your specimen into the container. |
| Hyr du en bil så deponera kontanter. | If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit. |
| Jag skulle föredra att deponera den i vår bank. | I'd be happier if you'd let me deposit it in our bank. |
| Jag skulle vilja deponera detta på det nya kontot | I'd like to deposit this in the new account. |
| -Jag deponerar inget. | - I ain't depositing. |
| Det förväntar vi oss, och vi deponerar sen checken på ett annat konto i Nassau. | That's how it's supposed to work. And then we take that check and we deposit it in another numbered account in Nassau. |
| Jag deponerar en check på 750000 dollar, som jag fick i förskott för Knappmannen. | I'm depositing a check for $750,000, an advance for my novel The Button Man. |
| Nu vill jag att du deponerar kassan i United kinesiska Bank, Taipeigrenen. | Now, I want you to deposit the cashier's cheques into United Chinese Bank, Taipei branch. |
| Om du står tå mot tå med honom, så deponerar han dig till mars. | (Mickey) You can't stand toe to toe with this guy or he'll deposit you up on Mars. |
| Det kan jag inte om jag inte har en check deponerad. | I can't do that unless I have a check deposited. |
| 2,5 miljoner dollar, deponerade på ett konto i Schweitz medan Whitacre var där för ADM. | Two-point-five million dollars, deposited into an account in Switzerland while Mark Whitacre was there on ADM business. |
| Hon pratade inte med någon, deponerade inget, utan gick bara omkring. | Now, she spoke to no one... deposited nothing, simply wandered through the exhibit halls. |
| Och vi vet att han deponerade boken med en formel i det som på morgonen, så han skulle ha väntat någon form av... belöna. | And we know he deposited the book with a formula in it that morning, so he would have been expecting some kind of... reward. |
| Saunders guidade mig till en mycket trevlig mäklare. Som gladeligen deponerade pengarna i Baylor Zimm. | On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm. |
| Han hade deponerat grejorna hos Hansson. | He'd deposited the goods at Hansson's. Deposited? My, my. |
| Jag har deponerat en check på hundra miljoner dollar med United Fusion som mottagare. | So l deposited a check of $1 00 million made out to United Fusion. |
