| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| "Omdat je Turell Baylor niet kon arresteren of detineren" | "Finding you could neither arrest nor detain Turell Baylor," |
| Laat onze agenten haar detineren de minuut dat ze buiten komt. | Have our agents detain her the second she exits. |
| Nu zal ik jou moeten detineren. | Now I'm gonna have to detain you. |
| De criteria voor wie gedetineerd worden zijn alleszins redelijk. | And the criteria for determining who should be detained are very reasonable. |
| Waarom ben in gedetineerd? | Why have I been detained? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | detain | Greek | καθηλώνω,κακοπληρώνω, καλιγώνω, καλοπληρώνω, καλοστρώνω, καμακώνω, καμπυλώνω, καπαρώνω, καπελώνω, καπιστρώνω, καρπαζώνω, καρυδώνω, καρφιτσώνομαι, κασσιτερώνω, καταβαραθρώνω, κατακεραυνώνω, καταματώνω |
| Hungarian | tartóztat | Japanese | 抑留, 留置 |
| Lithuanian | sulaikyti | Macedonian | задржи, задржува |
| Norwegian | oppholde | Polish | więzić |
| Russian | задержать, задерживать | Spanish | estancar |
| Thai | คุมตัว | Turkish | oyalamak |
| Vietnamese | lưu |