deporteren

- De politie zal me deporteren.

I told you, I can't speak to the police, they'll deport me.

- Dreigen zijn kleinkinderen te deporteren.

Well, threaten to deport his grandkids, - for starters.

- Hem deporteren?

- Like deport him?

- Ja, hij bood zelf-deporteren aan.

Yeah, he offered to self-deport.

- Je hebt hem laten deporteren?

- You had him deported?

Ik zei, deporteer ze allemaal.

I say, deport them all.

Sta tegenover mij, en ik deporteer je familie.

Mess with me, and I'll deport your family. You follow?

Edelachtbare, als u Edward deporteert,

Your honor, if you deport Edward,

Je deporteert hen naar de woestijn... ten oosten van Aleppo.

You will deport them all the way to the desert east of Aleppo.

"Schat, pak een tas, ik heb een akkefietje, we worden gedeporteerd."

"Honey, pack a bag. "Spot of bother. We're being deported."

- Dan word je gedeporteerd.

- You'll be deported.

- Dus hierheen bent u gedeporteerd.

So this is where you were deported to.

- Je hebt 48 uur om met iets te komen. Als je niet gedeporteerd wilt worden.

You have 48 hours to give me something if you don't want to be deported.

- Maar dan wordt hij gedeporteerd.

- But he's gonna get deported.

Bush deporteerde mijn moeder, mijn vader en mijn broer. Daarom was ik hier aan het protesteren.

Bush and Ashcroft deported my mother, my father and my brother, and that's why l was here protesting.

Stalin deporteerde ze naar Siberië.

Stalin deported their entire nation to Siberia.

Omdat de politie binnenviel in de twee kamers waar ze zich verstopten en ze deporteerden.

Because the police turned up at the rooms where they were hiding and deported them.