tallettaa

- Haluan tallettaa.

- I want to make a deposit.

-En aikonut tallettaa itseäni.

I didn't plan on becoming a deposit.

Aioin tallettaa tämän tänään.

I was going to deposit this one today.

Auton myyjä tallettaa tämän rahan omaan pankkiinsa.

The seller then deposits this newly created $10,000 at her bank.

Emme halua tallettaa rahoja.

We're not depositing it.

Haluatko, että talletan sekin?

Um... check? Want me to deposit it?

Jos talletat rahat tililleni perjantaihin mennessä - saat kulhon keskiviikkoon mennessä.

Now... if you want to deposit the full amount into my account by next Friday, you can have the bowl by Wednesday.

Kun talletat sä rahaa pankkitilille

WHen you deposit tuppence in a bank account

Nostat miljoona taalaa tililtäsi ja talletat ne...

Are you listening? You draw the one million in a cashier's check and deposit it at the same bank...

Otamme shekin ja talletamme sen – eräälle toiselle tilille Nassaussa.

And then we take that check and we deposit it in another numbered account in Nassau.

Abu Nazir antaa rahaa Sabbaqille, Sabbaq antaa rahat teille, - te talletatte rahat Sveitsin pankkiin laskujanne varten.

Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills.

Paljonko talletatte tilillenne? -8000.

- What deposit to open the account?

Suosittelen, että lähetätte heti kuriirin Sveitsiin ja talletatte rahat salaiselle tilille.

I recommend that you dispatch a courier to Switzerland and deposit this money in a secret account.

He tallettavat perjantaisin.

They made bank deposits on Friday. I was the look out.

He todennäköisesti tallettavat sen omalle pankkitililleen.

They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.

Monet tallettavat arvoesineitään pankkiin, eikä pankin velvollisuus - olet tutkia niiden alkuperää.

Many people deposit valuables in a bank and the bank is not required to look into them.

Monet tallettavat bitcoineja.

A lot of people are depositing bitcoin.

Monet tallettavat dollareita.

A lot of people are depositing dollars.

Eilen illalla talletin 3 800 dollaria.

Lat night, I deposited $3,800.

Sekkejä, jotka talletin lailliselle yritystilille.

These are checks that I deposited into a legitimate business account.

Kaksi päivää sitten talletit tilillesi 5000 punnan sekin.

Two days ago, you deposited a check for £5,000 into your account.

- Mies, jolle Christophe kuljetti kivet - talletti ne Timanttipörssiin...

The man for whom Christophe arranged to have the black stones... ..brought into the country and deposited at the Jewelry Exchange.

5.6. hän talletti $9 850.

On June 5th, he deposited $9,850.

Herra Martin talletti 4 870 dollaria.

Mr. Martin deposited, let's see, forty-eight hundred seventy dollars.

Holt talletti kerran $50 000.

Holt only deposited 50K once.

Hän myös talletti samankokoisen shekin panttilainaamosta kuusi päivää sitten.

She also deposited a check for the same amount from a pawn broker 6 days ago.

- Hän ei talleta samoja summia.

- Well, her deposits aren't the same, but let me figure this out.

En tiedä, oletko huomannut, - mutta väki ei talleta enää keskiviikkoisin.

I don't know if you've noticed, but folks just ain't making deposits on a Wednesday no more!

Enkö talleta sitä yrityksen tilille?

Shouldn't I deposit it in the business account?

Liikkeet eivät talleta rahoja jouluaattona.

Stores don't deposit cash on Christmas Eve.

Niin käy, kun nostaa rahaa, mutta ei talleta mitään.

That happens when you withdraw and you don't deposit.

- Kyllä ja tämä on tallettava tili.

Yes, and this is the depositing account.

He sanoivat, että heidän emopankkinsa oli tallettanut summat.

They told me their parent bank, Community Federal Trust, had deposited the sums.

Hän on juuri tallettanut suuren summan dollareina.

He recently deposited a very large sum in dollars.

Joku oli tallettanut 100 000 krediittiä Cutterin tilille - tunti siitä kun Nolan ilmiantoi sinut.

Someone deposited 100,000 credits into an account in Cutter's name an hour after Nolan named you. He withdrew it here and-

Olen tallettanut sen sinulle.

I deposited it for you.

Viime kuukauden aikana hän on tallettanut ja nostanut yli 500000 dollaria.

In the last month, he's deposited and withdrawn over $500,000.