devalueren

Als kinderen anderen leren devalueren kunnen ze iedereen devalueren. Ook hun ouders.

When children learn to devalue others, they can devalue anyone, including their parents.

Argentinië moet z'n munt devalueren om de schulden te betalen.

Argentina must devalue her currency to pay her debts!

Hardnekkig vastklampen aan het leven kan ons ertoe brengen bestaanscondities te accepteren die ons leven tenietdoen en devalueren.

Indeed, our insistingly holding on to life can bring us to accept conditions of existence that negate and devalue our life.

Het is niet logisch om al hun projecten te sluiten en devalueren.

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

Hij wil het bedrijf devalueren.

He wants to devalue the company.

Ze zeggen niet: devalueer de munt.

They don't say: devalue the currency.

Dan controleren twee broers een titel, wat die in zekere zin devalueert, want iedereen wil maar één kampioen.

Then you have two brothers control a title, which kind of devalues it to a certain degree, because everybody wants only one champion.

Het is niet vreemd dat we leven... in een maatschappij dat onze belangrijke banen devalueert?

Don't you find it odd that we live... in a society that devalues our most important jobs?

Hij die zich niet geneert het brood van de armen te roven die ons geld devalueert, uw Koninkrijk verkoopt en God onteert.

From him who never tires of taking bread from the poor, who devalues our coin, who sells thy realm and would sell God Himself,

Hopelijk devalueert ze het product niet.

Hope she doesn't devalue the product.

Ik wil ... niet dat je je werk devalueert of agent Fellows beklad.

I just... don't want you to devalue your work or besmirch officer Fellows.

Bedoelt u dat? - Eigenlijk telt alleen de dood als het leven... door angst gedevalueerd is tot het belachelijke en niets meer waard is uw papiergeld.

In fact, only death counts, when life is devalued by fear even to the ridiculous and is worth less than your paper money.

Ben en Cynthia Kamin. werd gedevalueerd tot de helft toen Friendczar debuteerde.

Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.

Dat oude geld is gedevalueerd.

They've been devalued. That's all them old continentals is worth now.

Hebben deze machines het menselijk bestaan gedevalueerd?

Have these machines devalued human existence?

Het is als zelfs mijn eieren worden gedevalueerd.

It's like even my eggs are devalued.