dealen

- Drugs dealen?

- Drug dealing?

- Drugs, smokkelen, dealen.

smuggling,dealing.

- Ik moet nog wat drugs dealen.

- I have to go deal some drugs.

- Je hebt een strafblad voor dealen, maat.

You got a record of dealing, pal.

- Je vriend is opgepakt voor dealen op school en alles wat je te zeggen hebt, is "ongeveer"?

Your friend gets busted for dealing drugs at school, And all you have to say is, "I guess"?

! Eh, nou, denk ik Wat is de big deal, hè?

Eh, well, I guess what's the big deal, huh?

"Als je vijand twee gezichten heeft, maak dan met beiden een deal."

"When your enemy has two faces, strike a deal with both."

"Bel me, ik wil een deal sluiten."

"Call me. I want to cut a deal."

"Een geweldige deal"?

"A great deal"?

"Een man die goed genoeg is om zijn bloed te doen vloeien voor zijn land... Is goed genoeg om nadien een goede deal te krijgen."

"A man who is good enough to shed his blood for the country is good enough to be given a square deal afterwards."

"Wie dealt, speelt met vuur.

"Who's dealing, playing with fire.

'T Is die Zonhilde die voor me dealt.

It's Zonhilde, the chick who deals for me.

- Dus HR dealt gewoon drugs.

So basically, HR's dealing drugs.

- Dus? Dus heb ik het bij een andere blanke gehaald, waarvan ik weet dat hij dealt.

So I got it from this other white boy who I know deals.

- Goed advies. We weten dat je dealt.

We know that you're dealing.

Deze drug wordt niet alleen in de Fourth Street Clinic gedeald.

This drug isn't just being dealt in the Fourth Street Clinic. It's everywhere.

Er wordt niets gedeald zonder mijn toestemming.

Nothin' gets dealt there without my approval.

Ik heb misschien een beetje gedeald. Veel mensen dealden.

I might have dealt a little in high school.

Ik heb nooit gedeald in heroïne.

I never dealt in heroin, you know.

Die Stan waarover de danseres 't had, zei je niet dat die dealde?

Hey, the Stan, the dancer mention to you, Didn't you say he dealt?

Er staat hier dat je meth dealde.

- Says here you dealt meth.

Hij dealde alleen maar, om voor eten te zorgen.

He only dealt to bring food into our house.

Hij dealde niet.

He never dealt.

Hij dealde voor Rev.

Xavier Green. He dealt for Rev.

Ik heb misschien een beetje gedeald. Veel mensen dealden.

I might have dealt a little in high school.

Van daaruit dealden we drugs in grote hoeveelheden.

We dealt dope outta there in large quantities.

Drugs dealend uitschot woont hier.

'Drug-dealing scum live here.'

Maar kom je aanzetten met een luie, uitkering trekkende... drug-dealend, rap-zingend stuk tuig, en vertel mijn mensen ... dat ze hem een polis moeten verstrekken zodat hij hun huis kan afbranden, crack kan roken en AIDS kan krijgen?

Throw down some lazy, welfare-taking drug-dealing, rap-singing punk, and say my people have to give him a policy. So he can burn down his house, smoke crack and get aids?

Of als moordend, dealend, stelend tuig, want dat zijn ze.

So does treating them like the killing, dealing, thieving scumbags they are.

We pakten Austin, GHB dealend bij een circuit party.

We caught Austin dealing GHB at a circuit party.

Wegblijven. Drugs dealend uitschot woont hier.

'Rip-off drug-dealing scum live here.'