| どっち 取る？ | Which do you take? |
| "何も触れない 取らない" 対象はプリンタだけだった！ | What have you done there? We said that we don't touch anything, take anything and turn on only the printers! |
| 取らない 分かってるだろ | No, I won't. And you know it. |
| and you squander あなた 浪費する them with impulse 衝動を伴う彼ら lt doesn't take 取らない a genius to see Elise エリーズに会う天才 | We give you opportunities other people would kill for and you squander them with impulse. |
| 我々がタリバンの捕虜に会って 本人であると確認できれば ハッカニの代理人と連絡を 取ります | When we see the Taliban prisoners and have confirmed their identities, we will contact Haqqani's representatives. |
| 取った... 死んだ家族から | Took it... from a dead family. |
| 取った | - Okay, now... scram. |
| ‐スレイドが取った物 ‐取った？ | - What Slade took. - "Took"? |
| - 取った！ - あれだよな？ | He's gonna get it. He's gonna get it. - That's ours! |
| 私は 彼の指輪を 取った... おーい！ | I took his rings. |
| さあ、取って | Go ahead. Take it. Just take it. |
| - 取って 来い ! - 分った | He's losing too much blood. Baby, he needs water and sugar, okay? |
| 彼女を 取って | Oh, God. Take her. Take her, take her. |
| 取って。 | Here. |
| 取って | Go, fetch! |
| タキシードのベルトだ 取れ 返さないといけない | A cummerbund. Take it off. I have to return it. |
| 取れ 着ろ | Hang it up. |
| ロジャー 取れ | We're losing her, Roger! |
| それを取れ 取れ！ | Little help! |
| 取れ | Pick one. |
| 取れば？ | Yeah, a pothead who's five credits away from his degree in psychology. |
| でも どうでもいい 取れば | But fine. Whatever. Take it. |
| 取れる ? | What do I do? |
| トリ 取り? こっち こっち... | I'm looking for a blue bird. |
| 取り、タクシー不便あなたとシェイラが欲しさに 欲しくはありませんでした。 | Took a cab. Didn't wanna inconvenience you and Sheila. |
| トリ 取り? | What birdo? |
| 仕事中に食事は とらない | I don't eat when I'm working. Digesting slows me down. |
| とった！ | I got one! |
| - ほらステュー とれ！ - 断る！ 銃ならあった | Nothing but your fingerprints on the finest cop killer money can buy. |
| 銃を とれ | - Take down the gun! - Hey, everybody, get ready. |
| - ほらステュー とれ！ | - Come on, Stu. Let's see it. |
| とって | Take it. |
| とって 樹木にワラワラ実ってるの | Take one. The plantation is lousy with them. |
| ほら とって | Here, take it. |
| ねぇ... お金を とって 悪かった | Uh, listen, I feel bad about, uh, taking your money. |
| とって！ | Catch. |
