| そうだ 俺達の良き時代を 取り戻す | Alright, to getting our old lives back. |
| いつか外の世界を 取り戻す | We're going out there and we're taking back what's ours. |
| - 取り戻す | - Which you will get back. |
| どうやって良き時代を 取り戻す？ | So how are we going to get our old lives back? |
| 取り戻す という事 | I mean, like, let's take it back. |
| 取り戻した! | Finally! |
| 君とカラスタントンの 全く同じラップトップは 中国のオルドスから 取り戻した だが、撃つなら、ミスターリース 決して知る事はないだろう | We found it on a laptop, the very same laptop that you and Kara Stanton were sent to retrieve from Ordos, China. |
| ラップトップ上でそれを見つけた 君とカラスタントンの 全く同じラップトップは 中国のオルドスから 取り戻した | We found it on a laptop, the very same laptop that you and Kara Stanton were sent to retrieve from Ordos, China. |
| ようやく平穏さを 取り戻した 確信をもって もう一度言って下さい | I have returned to my quiet life and finally begun to find some peace again. |
| あなたをようやく 取り戻した | We just got you back. |
| オックスレイと頭蓋を 取り戻して... | We got to get Oxley back, get our hands on that skull and get to Akator before they do. |
| 取り戻せ | We're gonna need it back. |
| 分かった 取り戻せ | Yeah, roger that. Get back to me. |
| 取り戻せ！ | Bring her around ! Bring her around ! |
| 後はスキュラを 取り戻せば━ | That would be a good plan. |
| 今 失われた時間を 取り戻そう | Ok, so we took care of that. Good call. |
| 取り戻そう | Eiling has already demonstrated he has the weaponry to disable The Flash, or worse. |
| 構わん 取り戻せる | Leave it. I'll get it back. |
| 取り戻せる | I can get it back. |
| 200ドル出せば 没収された車は 取り戻せる | They can get it out of impound if they have $200. |
| 200ドル出せば 没収された車は 取り戻せる そう法律で決まっているんだ | They break windows, they spray paint my doors... ...pull all kinds of stunts all night, like a routine. |
