| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Затоа земаме солени жени... Жените кои ги заробуваме. | That's why we take salt wives-- the women we capture. |
| Сме правеле огромни работи заедно во минатото, Лош Полицаецу... заробувајќи ги сите оние Врвни Градежници... и мачејќи ги и што уште не. | We've done some great work over the years together, Bad Cop capturing all those MasterBuilders and torturing them and whatnot. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | atrapar,capturar, enxampar | Danish | erobre |
| Dutch | bemachtigen, gevangennemen, vastleggen | English | capture |
| Estonian | vangistama | Finnish | kaapata |
| French | capturer | German | aufgreifen, einfangen, fangen, kapern |
| Greek | αιχμαλωτίζω, κυριεύω, συλλαμβάνω | Hebrew | שבה |
| Icelandic | fanga | Indonesian | menangkap |
| Italian | catturare | Japanese | 攻略, 取る, 捕獲, 捕捉 |
| Polish | pojmać, przechwytywać, uwieczniać, wychwytywać | Portuguese | captar, capturar |
| Spanish | atrapar, captar | Swedish | tillfångata |
| Turkish | el koymak, ele geçirmek |