| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Seorang pria yang membuat pesta pora menawari saya uang yang baik... | Some orgy planner offered me a great gig... |
| Mereka menawari saya pekerjaan di Paris . | They offered me a job in Paris. |
| Dan kemudian setelah aku mau, ia akan menawari melunasi terapiku. | And then when I turned that down, he flat out offered to pay for my treatment. |
| kau menawari kami dengan uang supaya kami tidak melakukan tugas. | You"re offering to pay us money to not do our! ob. |
| Aku menawari anda kesempatan untuk membersihkan nama anda. | I'm offering you a chance to extricate yourself. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | oferir | Dutch | offreren |
| English | offer | Esperanto | alportadi,faradi, oferi, oferti, proponi |
| Faroese | bjóða | Finnish | tarita, tarjota |
| French | offrir | German | anbieten, offerieren |
| Greek | προσφέρω | Hungarian | felajánl, felkínál, kínál |
| Icelandic | bjóða | Italian | offrire |
| Japanese | 供える, 申し出る, 申し入れる, 提供 | Latvian | piedāvāt |
| Lithuanian | pasiülyti, siūlyti | Macedonian | нуди, понуди |
| Norwegian | tilby | Polish | oferować, ofiarować, zaoferować |
| Portuguese | oferecer, ofertar, oficializar, ofuscar | Romanian | oferi |
| Russian | предлагать, предложить | Spanish | ofertar, ofrecer |
| Swedish | bjuda, erbjuda, utbjuda | Thai | ถวาย, มอบ, เสนอ |
| Turkish | sunmak | Vietnamese | biếu |