| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Hij offreerde mij de VP spot en vroeg me toen om samen de nacht door te brengen in Chicago. | He offered me the VP spot and then asked me to spend the night with him in Chicago. |
| Ik offreerde Lilith mijn murw geslagen hart. | l took my poor, battered heart and offered it to Lilith. |
| Majoor Sharpe, ik offreerde je mijn hand. | Major Sharpe, I offered you my hand. |
| Ze had honger, En ik offreerde haar een diner. | She was hungry, so I offered to buy her dinner. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | oferir | English | offer |
| Esperanto | alportadi,faradi, oferi, oferti, proponi | Faroese | bjóða |
| Finnish | tarita, tarjota | French | offrir |
| German | anbieten, offerieren | Greek | προσφέρω |
| Hungarian | felajánl, felkínál, kínál | Icelandic | bjóða |
| Indonesian | menawari, menawarkan, tawarkan | Italian | offrire |
| Japanese | 供える, 申し出る, 申し入れる, 提供 | Latvian | piedāvāt |
| Lithuanian | pasiülyti, siūlyti | Macedonian | нуди, понуди |
| Norwegian | tilby | Polish | oferować, ofiarować, zaoferować |
| Portuguese | oferecer, ofertar, oficializar, ofuscar | Romanian | oferi |
| Russian | предлагать, предложить | Spanish | ofertar, ofrecer |
| Swedish | bjuda, erbjuda, utbjuda | Thai | ถวาย, มอบ, เสนอ |
| Turkish | sunmak | Vietnamese | biếu |