提供

Inc.提供 "ホームランド"

[Reagan] Air and naval forces of the United States...

Inc.提供

Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com

Showtime Networks. Inc.提供 "ホームランド"

Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com

美しい販売アシスタントを 提供します ダニエル･ハリソンを ここに

I have offered our lovely sales assistant Danielle Harrison here, ten thousand dollars..

しかし新しい建設で 人々に新しい水路を 提供します より良い公衆衛生 大きな浴場　新しい闘技場

But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a new arena.

その情報はすべての 連邦法執行機関だけでなく 国際機関や政府にも 提供される

Your information will be made available to all Federal Law Enforcement Agencies As well as International Agencies and Governments.

国際機関や政府にも 提供される 5ドル分のテレホンカードが 支給される

Your information will be made available to all Federal Law Enforcement Agencies... ...As well as International Agencies and Governments.

居心地の良い場所を 提供しよう きっと幸福になるだろう

We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.

そうすれば私は音楽を 提供しよう

And I'll provide the music.

金のトラブルから救ってやる 居心地の良い場所を 提供しよう

We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place.

場合を除き、SUVのにアップグレードしたいのですが 私は29の場合は、提供できる...

It's $255 plus tax. But for an additional $17, I could upgrade you to a luxury.

必要なモノは　提供できる マリーナへの交通手段や 計画に必要な人員の手配

I can give you what you don't have... access to the marina, the crews, rotation schedules, whatever you need.

必要なモノは　提供できる

You are a stranger to this island.

場合を除き、SUVのにアップグレードしたいのですが 私は29の場合は、提供できる... すみません、マイクスチューベンはここですか？ いいえ、私は知っている、私はマイクを探しています。

Unless you'd like to upgrade to an SUV, which I could offer you for 29...

彼が極秘ファイルを― 提供し―

He provided me with classified files, some of which

総督を捕まえさせないけど、替わりに別の賞を 提供する 絶対ワナだよ

While the Viceroy is unavailable for capture, allow me to offer you an alternative prize. This has got to be a trap.

地下に連れて行く。すぐ情報を 提供する。

I'm giving him 10cc's of clonazepam and taking him downstairs.

娯楽が必要な人達に 彼らは笑いと恐怖を 提供する

They provide a laugh, or a fright, to people in need of entertainment.

すぐ情報を 提供する。

We'll know more soon.

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフト(マルウェア)を 提供する

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware-- malicious software.