| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tapi belum pernah ada yang mempersoalkan detail itu sejauh ini. | No one's gonna question a detail in a million years. |
| Jadi kau tak mau bilang kalau tawa perempuan itu sangat menyebalkan atau mempersoalkan kenapa mereka begitu gembiranya menjalin hubungan itu? | So, you don't wanna mention that her laugh is annoying or question why they're this frickin' excited about Jenga? |
| Tapi jika kau ingin tinggal di Aydindril,... kau tidak boleh mempersoalkan wewenangku lagi. | But if you choose to stay in Aydindril, you will not question my authority again. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | qüestionar | Dutch | bevragen |
| English | question | Esperanto | demandadi,interpelacii, pridemandi, pridubi |
| Estonian | usutama | Finnish | kyseenalaistaa |
| French | questionner | German | ausfragen, hinterfragen, in Frage stellen, in Zweifel ziehen, infrage stellen, rütteln |
| Greek | αμφισβητώ, ελέγχω | Hungarian | kikérdez |
| Japanese | 尋問 | Macedonian | оспорува |
| Polish | kwestionować, przepytać, przepytywać, wypytać, zakwestionować | Russian | опрашивать, опросить, расспрашивать, расспросить |
| Spanish | cuestionar, interpelar | Swedish | ifrågasätta |
| Turkish | sorgulanmak, sorumak | Vietnamese | chất vấn, thắc mắc |