| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| На Фејсбук, Миак Сју ги оспорува паричните приоритети на Сингапур: | On Facebook, Miak Siew questions the spending priorities of Singapore: |
| Човек со храброст да го оспорува редот на работите. | A man with the courage to question the order of things. |
| Не можеме да го оспоруваме одлуките на Султанот. | It is not our place to question the Sultan. |
| Веќе никогаш не оспорувај ме. | Don't ever question me again. |
| Никогаш не оспорувај во одлуките . | Never question me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | qüestionar | Dutch | bevragen |
| English | question | Esperanto | demandadi,interpelacii, pridemandi, pridubi |
| Estonian | usutama | Finnish | kyseenalaistaa |
| French | questionner | German | ausfragen, hinterfragen, in Frage stellen, in Zweifel ziehen, infrage stellen, rütteln |
| Greek | αμφισβητώ, ελέγχω | Hungarian | kikérdez |
| Indonesian | mempersoalkan, meragukan | Japanese | 尋問 |
| Polish | kwestionować, przepytać, przepytywać, wypytać, zakwestionować | Russian | опрашивать, опросить, расспрашивать, расспросить |
| Spanish | cuestionar, interpelar | Swedish | ifrågasätta |
| Turkish | sorgulanmak, sorumak | Vietnamese | chất vấn, thắc mắc |
