| (Edward) Du musst immer alles in Frage stellen, oder? | You always have to question everything, don't you? |
| * Die ich in Frage stellen kann, Dinge, an die ich glauben kann | * More to question, yet more to believe |
| - Du bist API, Mann, keiner wird das in Frage stellen. | Nobody's going to question it. |
| - Keiner wird es in Frage stellen. | Everyone will be too scared to question it. |
| - dann werde ich es nicht in Frage stellen. | - I just don't question it. |
| - Ich stelle in Frage, dass du Meineid leistest. | You wanna question that? I wanna question you perjuring yourself. |
| Viele stellen in Frage, ob man überhaupt zurück zu Edelmetallen wechseln sollte -- niemand möchte wieder schwere Beutel mit Münzen herumschleppen, um einkaufen zu gehen. | Many question the need to bring back precious metals at all. |
