| Aber ich werde nicht dulden, dass Sie die Loyalität meiner Officer infrage stellen! | What I will not stand for is you questioning the loyalty of my officers! |
| Auch die, die diese Bräuche infrage stellen. | Even some of us who question the value of those customs. |
| Dann ist das ein Unterschied, mit dem ich zufrieden bin. Aber wenn Sie weiter meine Autorität infrage stellen, dann haben Sie und ich eine andere Art von Gespräch, mit der Sie nicht zufrieden sein werden. | Then it's a difference I'm comfortable with, but if you continue questioning my authority, then you and I are gonna have a very different conversation ... one you will not be comfortable with. |
| Das wird keiner infrage stellen. | Nobody will question that. |
| Dass Sie hierherkommen und unsere Beweggründe infrage stellen... | For you to come into this council chamber and question our motives... |
| - Das habe ich nie infrage gestellt. | I never questioned that. |
| Danach wurde meine Loyalität infrage gestellt. | After that, my loyalty was questioned. |
| Das einzige Mal, als ich das infrage gestellt habe, war während Ihrer Beziehung mit Nikita. | The only time I've ever even questioned it Was during your relationship with Nikita. |
| Du hast die Art Mann infrage gestellt, die ich bin. In der Zeitung... und im echten Leben. | You questioned the type of man I am in print and to my face. |
| Du hast die Art Mann infrage gestellt, die ich bin. | You questioned the type of man I am in print... |
