| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Los otros, que me intrigan, me motivan me interpelan me desconciertan, me fascinan. | Others who intrigue me, motivate me, make me ask questions, disconcert me, fascinate me. |
| Por el resto de la noche, los detectives sondearon... presionaron, interpelaron e interrogaron. | All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | qüestionar | Dutch | bevragen |
| English | question | Esperanto | demandadi,interpelacii, pridemandi, pridubi |
| Estonian | usutama | Finnish | kyseenalaistaa |
| French | questionner | German | ausfragen, hinterfragen, in Frage stellen, in Zweifel ziehen, infrage stellen, rütteln |
| Greek | αμφισβητώ, ελέγχω | Hungarian | kikérdez |
| Indonesian | mempersoalkan, meragukan | Japanese | 尋問 |
| Macedonian | оспорува | Polish | kwestionować, przepytać, przepytywać, wypytać, zakwestionować |
| Russian | опрашивать, опросить, расспрашивать, расспросить | Swedish | ifrågasätta |
| Turkish | sorgulanmak, sorumak | Vietnamese | chất vấn, thắc mắc |