| Oni serchas judan barbiston, amikon de Schultz, por lin pridemandi." | "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, "is wanted for questioning." |
| Por vin pridemandi, tio ne estas grava. | Only for questioning. Not too serious. |
| Oni serchas lin por lin pridemandi. | He's wanted for questioning. |
| Nu, mi devas ĉesi pridemandi, ĉu ne? | Well, I'd better just stop asking questions, then, huh? Is that the time? |
| Sinjoro prokuroro, vi povas pridemandi rekte la atestanton. | Mr. Prosecutor, you may question the witness. |
| Mi nur pridemandas, ĉu nin ĉi tie vi laŭdas aŭ mallaŭdas. | - No. I just want to know if we're praised or rebuked. |
| Tial vin, kiu konas ilin, mi pridemandas: | yes I understand you that's why I am asking you, What are they like? |
| Ili pridemandis Meyerberg-on, kaj oni neniam revidis lin. | Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again. |
| - Ne, mi pridemandis lin atente. | I've questioned him thoroughly. |
| .. Bone, subtile! Tiel oni pridemandu malamikon, por ke li malkaŝu tute nenion! | Good work, subtle... way to interrogate the enemy, into telling us absolutely nothing! |
