pridemandi

Oni serchas judan barbiston, amikon de Schultz, por lin pridemandi."

"A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, "is wanted for questioning."

Por vin pridemandi, tio ne estas grava.

Only for questioning. Not too serious.

Oni serchas lin por lin pridemandi.

He's wanted for questioning.

Nu, mi devas ĉesi pridemandi, ĉu ne?

Well, I'd better just stop asking questions, then, huh? Is that the time?

Sinjoro prokuroro, vi povas pridemandi rekte la atestanton.

Mr. Prosecutor, you may question the witness.

Mi nur pridemandas, ĉu nin ĉi tie vi laŭdas aŭ mallaŭdas.

- No. I just want to know if we're praised or rebuked.

Tial vin, kiu konas ilin, mi pridemandas:

yes I understand you that's why I am asking you, What are they like?

Ili pridemandis Meyerberg-on, kaj oni neniam revidis lin.

Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again.

- Ne, mi pridemandis lin atente.

I've questioned him thoroughly.

.. Bone, subtile! Tiel oni pridemandu malamikon, por ke li malkaŝu tute nenion!

Good work, subtle... way to interrogate the enemy, into telling us absolutely nothing!