Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Yang kami tahu itu memberi tekanan pada otot rangkamu... dan kami menduga bahwa itu bisa menggagngu produksi sel induk... yang jika benar maka akan dapat mempersingkat hidupmu. | We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span. |
Kau tahu, makanan cepat saji akan mempersingkat hidupmu. | You know, fast food shortens your life. |
cobalah mempersingkat waktu. | You're trying to shorten time. |
Ini akan mempersingkat waktu sebelum... | Will it shorten the time before I... |
Kita harus mencari jalan untuk mempersingkat siklus. | We must find a way to shorten the cycle. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | قصر | Danish | forkorte |
Dutch | korten,verkorten | English | shorten |
Esperanto | mallongigi | Estonian | kontraheeruma, lühenema |
Finnish | lyhentyä, lyhentää, lyhetä | French | écourter, raccourcir |
German | kürzen, verkürzen | Greek | κονταίνω, συμπτύσσω, συντομεύω |
Hebrew | קיצר | Hungarian | kurtít, rövidít |
Icelandic | stytta, stýfa | Italian | accorciare, accorciarsi, accorcire, raccorciare, scorciare, scorciarsi, scorcire |
Japanese | 縮む, 縮める | Lithuanian | patrumpinti, sutrumpėti, sutrumpinti, trumpėti |
Macedonian | скрати, скратува, скуси | Norwegian | korte |
Polish | skracać | Portuguese | atalhar, encurtar |
Romanian | scurta | Russian | сократить, сокращать, укорачивать, укоротить |
Spanish | acortarse | Swedish | korta, kortna, kortsluta |
Thai | ร่น | Turkish | kısalmak, kısaltılmak |
Vietnamese | rút ngắn |