"..seul notre amour me fait supporter tout ça. | Only our love .. allows me to endure all this. |
"Chers maman et papa, je ne peux pas supporter cette atroce | "Dear Mom and Dad, I can not endure this agonizing |
"Comment supporter la pensée de coucher | "How is it possible to endure the idea of sleeping... |
"Donnez-moi la force d'affronter ce qui est et de supporter le difficile." | "Lord, give me the strength to deal with what I can, and endure what I can't"? |
"Et d'aider les uns les autres, et nous supporter! | "and help each other up, and we will endure! |
...et les force armées et de l'ordre ont pris, à l'unamité, après avoir supporté durant 3 ans, Ie cancer marxiste... | the armed forces have restored order, with unanimous support, after having endured three years of the Marxist cancer. |
..j'ai supporté sans un mot vingt années terribles, ..mais maintenant... | I've endured without a word 20 terrible years, but now, but now... |
C'est un fardeau qui devra être supporté | It is a burden that must be endured |
C'est-à-dire que les blancs les avaient emmenés dans les îles du Vénézuela pour pêcher les perles et en fait les Indiens n'ont jamais supporté l'esclavage et ils sont morts. | The white men had taken them to the islands of Venezuela to fish for pearls, and in fact the Indians had never endured slavery and they died. |
Cet enfant de la forêt avait supporté nos appartements et ces changements heureux étaient arrivés en 9 mois. | This child of the woods endured the confinement of apartments and all the happy changes came about in nine months. |
" il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout " | "Love can bear anything, endures everything." |
"Et il travaille librement et supporte ses abus. | 'And he works for free and endures his abuses. |
"Face à l'injustice, il met sa joie dans la vérité. "Il excuse tout, croit tout, "espère tout, supporte tout. | It covers all things, it has faith for all things, it hopes in all things, it endures in all things. |
"Je vais te montrer de quoi un homme est capable et ce qu'il supporte! " | " I will show him what a man can do and what a man endures," he thought. |
"il excuse tout, il croit tout, "il espère tout, il supporte tout." | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things... endureth all things... |
Comment supportez-vous cela ? | How do you endure it? |
Pourquoi supportez-vous ça? | Why do you endure it? |
Vous ne supportez pas que je l'aime. | You cannot endure that I love him. |
Vous supportez, mais n'avez aucun courage. | You endure but you have no courage. |
En le supportant. | Just by enduring. |