| - C'est de subventionner l'art. | - In fact, it's to subsidize art. |
| Il faut pas subventionner l'haleine de bière et les yeux rouges ! | [ All Chuckling ] [ Chanting] Beerbreath andbloodshot eyes... are not things to subsidize! |
| J'étais content de subventionner le misérable salaire que l'école lui donne. | I was happy to subsidize the measly salary the school paid him. |
| Je ne vais pas subventionner ta clochardisation. | I'm not gonna subsidize your being a bum. |
| Je peux subventionner tous vos désirs. | I can subsidize anything you want. |
| C'est fait avec du sirop de maïs, donc je dirais que oui, c'est du poison subventionné par le gouvernement. | It's made of corn syrup, so I'd say, yes, that's government-subsidized poison. |
| En une année, Jonathan a eu droit à un appartement subventionné, section 8. | Within a year, Jonathan qualifies for an apartment, Section 8, subsidized. |
| Il y'a un hospice long séjour subventionné affilié à l'hôpital. | There's a long-term subsidized hospice affiliated with the hospital. |
| L'année dernière l'Etat a subventionné l'achat de semences hybrides. | Last year the state has subsidized the purchase of hybrid seeds. |
| Les autres se débrouilleront sans avoir de logement subventionné. | The rest will be on their own without subsidized housing. |
| Donc, ce que je vous rapporte subventionne les piteux écrits des autres ! Mais non ! | - Oh, so the money you're making out of me goes to subsidize the pitiful efforts of your other writers, is that what you mean? |
| L'État le subventionne. Ça ne me coûte quasiment rien. | It's subsidized by the state, so my overhead is minimal. |
| L'État subventionne le Battle Of The Year. | The government subsidizes Battle of the Year. |
| Le gouvernement subventionne Walmart à hauteur de 7,8 milliards par an, en donnant des bons alimentaires à un employé sur 10. | Now, the American government subsidizes Walmart to the tune of 7.8 billion dollars a year, by issuing food stamps to over one in ten of its workers. |
| Le gouvernement subventionne une valeur de 935 M$ en polices d'assurance... | The government currently subsidizes $935 million worth of insurance policies... |
