| "Maar hij zal ook een uitweg vinden", "dat je in staat zal zijn om het te verduren". | "but He will also provide the way of escape, that you may be able to endure it." |
| "dan die pijn willen verduren met geduld." | "Than to find those who are willing "to endure pain with Patience. |
| - Ik weet het niet, misschien omdat ik constant de stank van je tofurgers moet verduren of luisteren naar dat schijnheilige veggieprietpraat. | - Gee I don't know; Maybe it's having to constantly endure the stench of your tofurgers or listen to that sanctimonious veggie yak yak. |
| Alak zal nooit dezelfde ontberingen hoeven te verduren, die wij moesten doorstaan, en daar dank ik "Rayetso" voor. | Alak will never have to endure the same hardships we did, and I thank Rayetso for that. |
| Als Jane, ik had heel wat te verduren. | As Jane, I've had to endure a lot. |
| Alles verduurt zij. | Love endures everything. |
| Liefde overwint alles gelooft in alles Hoopt op alles, verduurt alles. | Love bears all things believes all things hopes all things, endures all things. |
| Ik die het ergste heeft verduurd van wat die zieke man bij me kon doen, om jou te beschermen? | I, who have endured the worst that sick man could inflict upon my flesh to protect you? |
