| - Annoinko minä puheenvuoron. | - Did I say you could speak? |
| Annan puheenvuoron toimitusjohtaja Sterlingille. | (murmuring) Now our president, Roger Sterling, would like to say a word. |
| Ennen kuin menen paketin yksityiskohtiin - annan puheenvuoron kansanpuolueen Erling Krabbelle. | Before we recount the terrorism package Erling Krabbe will say a few words. Thank you. |
| Haluavatko syytetyt puheenvuoron ennen tuomion langettamista? | We find the defendants incredibly guilty. Do the defendants have anything to say in their behalf before the court pronounces sentence? |
| He luulevat tulevansa minun valmistelemalleni luennolle, - mutta sen sijaan luovutankin puheenvuoron teille - ja sanon heille: "Kokekaa tämä todellisuus." | They're gonna come in thinking they're gonna get a lecture prepared by me... and instead I'm going to step back and turn over the hour to you... and just say to them, "Experience this reality." |
| - Pyydän puheenvuoroa. - Olkaa hyvä. | Chairman, I'd like to say a word. |
| - Pyydän puheenvuoroa. | I'd like to say something. |
| Kaikkea hässäkkää, puheenvuoroa oikeudessa... | 'The excitement. The chance to have my say in court. |
| Pyydättekö puheenvuoroa? | Would you like to say something? |
| Lienen oikeutettu puheenvuoroon. | I want to say something. I think I'm entitled. |
