si

Har du noe å si, så si det.

You want to say something, you say it.

Vi møtes, og hun slutter på jobb, og jeg møter henne. Hun har så mye å si hele tiden, og jeg også.

We just-- we meet up and, you know, she gets off work and then I see her and she has all this-- these things to say all the time.

Jeg mener ikke å si slike ting.

I don't mean to say things like that.

Det kom jeg for å si.

That is what I came to say.

Jeg har lyst til å si noe som hjelper, men alt jeg kommer på er: "Det suger."

Oh, man. I want to say something helpful, but all I got is, "That sucks."

Jeg ville ikke si noe, men det er vrient å lage et måltid av gresskarfyll til pai.

I wasn't gonna say nothin', but it's pretty tough to make a meal out of pumpkin pie filling'.

- Jon, si noe!

- Jon, say something!

Aldri si dø.

Never say die.

Jeg vil si noe.

I wanna say somethin'.

Jeg hater å måtte si det, men ja.

I hate to say it but yes.

Hva sier registrene våre?

What do Criminal Intelligence and Serious Crimes say?

-Hvorfor sier du det?

-Why would you say that?

Ansiktet ditt sier nei.

Your face says no.

De sier at dette treet ble planta for 40 år sia, av Davy Crockett.

They say as how this tree was planted 40 years ago by Davy Crockett.

Han sier det blir vannet i dalen, og at det alltid er svinn.

He says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run-off.

Så hørte hun en kristen røst som sa:

And she heard a Christian voice, and that voice said,

Du sa ingen av dem ville komme tilbake.

You said none of them would come back.

Ingen sa "gammel."

Nobody said "old."

Vi tar deg med til stasjonen slik sjefen sa, men ikke prøv deg på noe.

So we're gonna take you to the precinct like the captain said. But if you try anything, he's gonna blow your head off.

Vi så et digert uvær på skjermen, men Micker sa det hadde kurs sydover.

- Yeah. [ Jim ] We saw a big storm on our screens, but Micker said it was turning south.

Du skulle sagt det før du lot meg svare.

You should've said it before you let me answer.

Som sagt, vi har hørt om deg.

As I said, we've heard about you.

Så sant som det er sagt.

You said it!

Beklager, jeg skulle ikke ha sagt det.

Sorry, I shouldn't have said that.

- Du har ikke sagt det.

- But you have not said so.