| Šalis taip pat privalo gerbti žmogaus teises, pavyzdžiui, teisę išsakyti savo nuomonę, teisę nebūti uždarytam į kalėjimą be sąžiningo teismo, teisę nebūti kankinamam ir daug kitų labai svarbių teisių. | And it must respect human rights. Human rights include the right to say what you think, the right not to be put in prison without a fair trial, the right not to be tortured, and many other important rights as well. |
| Andrejus Sacharovas (1921–1989 m.) – žymus fizikas, Mokslų akademijos narys, disidentas, 1975 metų Nobelio taikos premijos laureatas, iš tremties Gorkyje atsiuntė laišką Europos Parlamentui, kuriame susijaudinęs išsakė savo džiaugsmą dėl to, kad Europos Parlamentas nori įsteigti jo vardo premiją už minties laisvę. | From Gorky, where he was living in exile, Andrei Sakharov (1921–1989), the renowned physicist, member of the Academy of Sciences, dissident and 1975 Nobel Peace Prize winner, sent a message to the European Parliament saying how moved he was that it intended to create a prize for freedom of thought which would bear his name. |
