| Aioin astella nuo portaat ja lopettaa vakuuttelun itsestäni. | You don't understand. I was gonna walk down those steps and stop having to prove myself. |
| Ehkä meidän pitäisi astella taas takahuoneeseen. | Perhaps we should step into the back room. |
| En jaksa enää astella sukkasillani raakaan kalaan - jota hän pudottelee lattialle. | I am sick and disgusted Of stepping on raw fish..... In my stocking feet That that man Drops on the floor. |
| Myös luonnossa elävät eläimet saattavat astella edestakaisin. | I've seen animals in the wild step up to a fence or whatever and pace back and forth. |
| Laitamme kamerat ajastukselle, kun astelet portaita. | All right, we could rig a bunch of cameras to go off on a timer as you walk down those steps. |
| Joten, jos joku astelee kentälle - sombreron kokoinen pää harteillaan ja rusinat housuissa, paloit. | So if someone steps up to the plate with a Mardi Gras head and Raisinettes, "You're out"! |
| Kun se lopulta astelee pois, Ma di Tau jättää jälkeensä perinnön. | When she steps away, finally, |
| Taggert astelee nummille. | Taggert steps onto the moors as the fog curls around his ankles. He shivers, buttons his coat, and walks on into the mist. |
| Haluamme voittaa sillä astelemme, siis juoksemme, legendan jalan-, siis kavionjäljissä. | You know, we want to win, because we are stepping... running in the footstep... the hoof steps of a legend. |
| Jos astelemme toistemme varpaille, ennen pitkää toinen ärsyyntyy. | If that were true? Well, if we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher, sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back. |
| - Olin, kunnes Lyekka asteli paikalle. | - Yes, I was ... until Lyekka stepped in. |
| Hän asteli ulos. | He stepped out. |
| Näytät kuin olisit juuri astellut ulos lehdestä. | You look like you just stepped out of a magazine. |
