stąpnąć

Jeśli i kiedy Marynarka wojenna wnosi tego stargate i biegnąc, możesz przyjść na pokładzie jako doradcy, ale nigdy, kiedykolwiek, nie będziesz pozwolony stąpnąć przez tę rzecz.

If and when the Navy gets this stargate up and running, you can come aboard as consultants, but you will never, ever, be allowed to step through that thing.

Jeżeli możesz być odważny wystarczająco, by stąpnąć poza sobą, mógłbyś tylko dostać przelotne spojrzenie jakiej rzeczywistości naprawdę spogląda jak.

If you can be brave enough to step out of yourself, you might just get a glimpse of what reality really looks like. How cool is that? Yeah?

Znaczę, oni zastanawiają się dlaczego stąpnąłem w nagle i Arthur daje mnie trzeci stopień.

I mean, they're wondering why I've stepped in all of a sudden and Arthur is giving me the third degree.

stąpnąłem daleko od mojego biurka aby zająć się innym pacjentem.

I had stepped away from my desk to deal with another patient.

Spójrz jak zmęczony kamyki spójrz na topie. To udowadnia, że stąpnąłeś dalej ich często.

It proves you stepped on them frequently.

Uch, stąpnąłeś na mnie.

Ouch, you stepped on me.

In 1998 snowboarding niechętnie stąpnął na do Olympic sceny podzielając napięty zrobionego na drutach społeczność snowboarding.

In 1998 snowboarding reluctantly stepped on to the Olympic stage, dividing the tight-knit snowboarding community.

nie jestem dzieckiem więcej. potrzebuję obfitość reszta, ćwiczenie i gh - włókno dieta i... Och, doskonały, ja tylko stąpnął na prezerwatywie.

I need plenty of rest, exercise and a high-fiber diet and... oh, perfect, I just stepped on a condom.

Oni naprawdę stąpnęli w tym.

They really stepped in it.