trampe

Tror dere ikke at det er farlig å trampe på en prins' rett?

Why, Lords, think you not how dangerous it is to step upon a prince's right?

De kan ikke gjøre det mer, på grunn av en gruppe mennesker, mennesker som min far, som ikke ser noe galt i å trampe på andre for å bkomme seg selv opp og frem.

They can't do that anymore, because a group of people, people like my father, they see nothing wrong with raising themselves up by stepping on other people's throats.

Jeg vil at en debutant til hest skal trampe på meg.

I want a debutante on a horse to step on me. Leave me alone.

De kan trampe på oss!

But they can step on us. Boys?

Tror dere ikke at det er farlig å trampe på en prins' rett?

Why, Lords, think you not how dangerous it is to step upon a prince's right?

De kan ikke gjøre det mer, på grunn av en gruppe mennesker, mennesker som min far, som ikke ser noe galt i å trampe på andre for å bkomme seg selv opp og frem.

They can't do that anymore, because a group of people, people like my father, they see nothing wrong with raising themselves up by stepping on other people's throats.

De store, feite føttene hans kan ikke trampe på Moonhaven.

Can't have one of his big fat feet stepping on Moonhaven.

Se når jeg tramper.

Look, how I step on the ground.

Hvis jeg tramper på to gresstrå som Iigger i kors må jeg gå og skrifte.

If I step on two straws in the shape of a cross... ...IfeelthatIhavetoconfess it.

Du tramper på en sommerfugl idag.

You step on a butterfly today.

Dinosauren tramper på broccolien, og etterlater broccolien som en grønnsak.

Dinosaur steps on broccoli. - Leaving broccoli, a vegetable.

– Du tramper som et esel.

Sugar: Y'all seriously taking giant-ass steps.

- Gå inn der. Ikke tramp på noen.

Right through that door, and don't step on anyone.

Jeg skulle trampa på dere der borte.

- I should have stepped on you back there.