| Fueron esculpidas por los ardientes rayos del sol Luego los escultores pusieron las piedras y las tallaron con sus instrumentos | They were sculpted by burning rays of the sun then the sculptors went at the stones with their sharp, chiselling instruments |
| No, algo... quizá esculpa algo, o talle algo en madera. | No, something... maybe I'll sculpt something, whittle something out of wood. |
| ¿Conoces algún escultor que talle el mármol más rápido que yo? | Do you know a sculptor that can cut marble faster than I can? |
| No quiero un hombre tallado y esculpido. | I don't want a man who's chiseled and sculpted. |
| La tumba inconclusa demuestra que los Nabateos comenzaban tallando la capa superior de la fachada y después iban bajando por el frente del acantilado. | The unfinished tomb shows that Nabataeans began by sculpting the top layer of the facade, and then worked their way down the cliff face. |
