| Me acordé de que Chad utilizó un rotulador morado para tachar los cupones caducados. | I remembered that Chad was using a purple marker to cross out the expired coupons. |
| Solo que trató de tachar la palabra "campeones" | Except he tried to cross out the word "champions" |
| Sí, pero va a tener que tachar lo de los 10 dólares. | Yes, but you will have to cross out of $ 10. |
| Voy a tachar esas preguntas. | I'm going to cross out these questions. |
| - A Jacqueline, ¿también la tacho? | Should I cross out Jacqueline? |
| Todas las mañanas tacho el día anterior. | Every day I cross out the day before. |
| Es un tipo que tacha... | I mean, this is a guy who crosses out |
| Recuerda, tachamos el 1. | Remember we cross out the 1. |
| entonces nos queda... "X" por "X" partido por 3 es igual a 9 tercios... tachamos los tres... con lo cual "X"... es igual a tres. | To clear the x we divide the two figures by three, which gives us x by x divided by 3 equals 9 thirds, we cross out the three, which means x equals three. |
| Así que si puede firmar debajo de donde taché su firma. Gracias. | So if you could just sign underneath where I crossed out your signature. |
| Pero no las que taché. | But not the ones I crossed out. |
| Bueno, ella tachó cosas que no le gustaban. | Well, she crossed out things she didn't like. |
| Y entonces buscó en un diccionario, tachó "dominar"... y escribió: "No, la palabra correcta es domado". | So she'd gone to the dictionary, and she'd crossed out the word "dominated"... and she'd said, "No. The correct word is 'tamed. "' |
| Es el manifiesto de vuelo de la misión a Malgor, y tacharon mi nombre. | It's the flight manifest for the Malgor mission... and my name has been crossed out. |
| ¿Por qué tacharon a los Bishop? SR. Y SRA. | Why are the Bishops crossed out? |
| Márquelo como "aviso oficial para el personal". No, tache lo de "oficial". | Mark it "Official notice to the staff." No, no, cross out "official." |
| No tache el nombre de Wang. | Do not cross out Wang name. |
| Tome un marcador... y tache la palabra "objetividad". | Take a Magic Marker, cross out the word "objectivity." |
| Tome una pluma, mi querido amigo, y tache el nombre. | Take a pen, my dear fellow, and cross out the name. |
| Y me tache su idea de la lámpara de lava, ¿verdad? | And I should cross out your lava lamp idea, right? |
| No taches Hannah. | Don't cross out Hannah. |
| ¡No taches nada! | Don't cross out anything! |
| "B", tachado. | B, crossed out. |
| "Estaré muerto" está tachado. Ahora pone "me habré ido". | "Dead's" crossed out and it says, "gone. " "I blame the government. " |
| - Error, tachado, inicializado. | Mistake, crossed out, initialed. |
| Además de nosotras, hay otro nombre más que no está tachado. | Besides us, there's only one other name that's not crossed out. |
| Bridges está tachado. | Bridges is crossed out. |
| Así que una línea tachando significa que estoy en la línea de frente. | So a single line crossing out means I'm at the front line. |
| Estaba tachando los nombres de los miembros de la banda del Este. | He was crossing out the names of East LA gang members on the wall. |
| Has hecho un montón de garabatos y tachando. | You've done a lot of doodles and crossing out. |
| ¡Pasé horas tachando las réplicas insolentes! | I spent hours crossing out the sass-back! |
| ¡Repasando la agenda y tachando a los muertos! | Going through my address book and crossing out the dead people. |
