| La gente me dice lo que necesitan... y yo lo mello. | People tell me what they need... and I nick it. |
| - ¿Ves estos rayones y estas mellas? | - See those scratches and nicks? |
| A veces estas vainas tienen mellas y estallan en ellos. | Sometimes these shells get nicks and burs on them. |
| Aun así, JT dijo que ambas balas tenían mellas idénticas en ellas. | Still, JT said that both bullets had small, identical nicks on them. |
| Es fuerte, no hay mellas o algo? | Is sharp, no nicks or anything? |
| La espada tiene mellas. Por contacto con un metal duro. | The blade has nicks in it - contact with hard metal. |
| - Sí, un fragmento melló su carótida. | Yeah, a fragment nicked his carotid. |
| Creo que melló la arteria lineal, pero lo siento, señor, | I think it nicked the lineal artery, but I'm sorry, sir, |
| La bala en el abdomen perforó tu estómago melló el intestino, y se alojó en la costilla posterior. | The bullet to your abdomen pierced your stomach, nicked the bowel, Iodged in the posterior rib. |
| La pelota golpeó el pasador y el pasador melló mi cabeza. | The ball hit the pin and the pin nicked my head. |
| - ¿Tienes mellado hasta bueno allí, compañero. | -You got nicked up good there, partner. |
| Ahora algunos imbécil de un conscripto ha mellado la misma. | Now some twit of a conscript has nicked it. |
| Debe haber mellado algo en mi sistema nervioso periférico. | He must have nicked something in my peripheral nervous system. |
| Debe haber mellado la carótida. | Must have nicked the carotid. |
| El filo esta mellado... | The edge is nicked. |
| Así que lo maquillamos mellando a quien quiera que lo hiciera, ¿no? | So we make it up by nicking whoever did it, right? |
