| - No pretendia asustarte - aqui es dificil notarlo haber donde deja el inutil de mi sobrino las piesas de recambio.. hee? | Didn't mean to scare you. Permanent state around here. My useless nephew, where did you put the replacement bolts? |
| ... he ido a comprar unas piezas de recambio para mi tractor; | ... I went to buy some replacement parts for my tractor; |
| Algo sencillo, de no haber sido defectuoso el recambio. | That would have been it, except that the replacement is faulty. |
| Aunque he traído este recambio por si vuelves a caer. | I did have a, bring a replacement for you incase you fallen again. |
| Bueno, no está bien y no creo que una prótesis de superficie nos valga, así que deberíamos discutir el recambio. | Well, it's not good and I don't think hip resurfacing's going to do it, so we should discuss replacement. |
| Sí, podría ser el mejor mango del mundo, porque si sólo usas uno en tu vida puede estar hecho hasta de plata de ley, de modo que sólo recambias las cabezas. | There could be the greatest handle in the world, because if you only use one handle in your lifetime you could make it out of sterling silver, it could be this heirloom and then you just replace the heads. |
