| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Η ζάχαρη αναπληρώνει τη χαμένη ενέργεια. | Sugar replaces lost energy. |
| Αρχίσαμε να αναπληρώνουμε τις απώλειες μας. | We are beginning to replace our losses. |
| Ποτέ δεν τον αναπλήρωσα. | I never replaced him. |
| Ελπίζω ν'αναπλήρωσες τον Τροχό-Τ. | Starscream, I hope you replaced your t-cog, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | reemplaçar | Danish | erstatte |
| Dutch | herplaatsen,inboeten, terugleggen, terugplaatsen, vervangen | English | replace |
| Esperanto | anstataŭi, anstataŭigi | Finnish | korvata |
| French | replacer, substituer | German | ersetzen |
| Hungarian | kicserél, visszahelyez | Indonesian | mengganti, menggantikan |
| Italian | ricollocare, riporre, sostituire | Japanese | 替わる |
| Latvian | aizvietot | Lithuanian | apkeisti |
| Macedonian | замени, заменува | Norwegian | erstatte |
| Polish | podmienić, wymienić, wyręczać, zamieniać, zastąpić | Portuguese | substituir |
| Russian | заменить, заменять | Spanish | reemplazar, remplazar, reponer, substituir, sustituir |
| Swedish | ersätta | Thai | แทน |
| Turkish | yerini yapmak | Vietnamese | thế |
