visszahelyez

Már csak egy apróság, a csontlebenyt kell visszahelyezni.

We just need a small procedure to replace the bone flap.

Próbáljanak meg visszahelyezni!

They must be trying to replace me!

És amikor rátaláltunk az Orilla-ra, lehetőségünk nyílt ezeket a tudatokat a klónozott testekbe visszahelyezni, vagyis, hogy felépítsük új kolóniánkat.

When Orilla was finally found, we were able to replace those minds into cloned bodies, so that we could build our new colony.

Valahogy éreztem hogy visszahelyezel.

I sort of thought I'd been replaced.

Felajánlotta, hogy visszahelyez minden használt szívet költségek nélkül.

They've offered to replace every one of the secondhand hearts at no cost.

Laparotómiával elzárjuk az eret, kivágjuk a tumort, és visszahelyezünk egy graftot.

Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.

Betesznek egy másolatot a királyi jogarba és visszahelyezik a Towerba.

They'll then put a replica into the Royal Scepter and replace it in the Tower.

Tehát, mennyi idő, még visszahelyezik a pénzt?

So, how long before you all replace the funds?

Elöször vették ki az emberi agyat a koponyából, majd a mütéti beavatkozás után visszahelyezték!

The first time the human brain has been removed from the skull... subjected to surgery, and then replaced.