| - Tu dois la substituer. | - You have to replace it with something. |
| C'est juste une question de timing... pour substituer les vraies pierres par tes bouts de verre, | It isjust a question of timing To replace the true stones with your pieces of glass, afterthat... with your acquaintances... |
| Ce qui veut dire... que cette personne... va se substituer à moi. | As I see it, so try to replace me with a outside. |
| Il faut aussi changer de cachette, changer contacts, substituer les frères arrêtés, les frères qui ont été tués, réorganiser tous nos groupes. | We must reestablish our contacts. We must replace those arrested and killed and reorganize our groups. |
| La chose importante à noter, c'est qu'y substituer un barbiturique a le même effet, et que M. Gardner essaye de retarder l'exécution qui, depuis dix ans, a résisté à tout appel. | The important thing to note, is that the replacement barbiturate is just as effective, and that Mr. Gardner is merely attempting to stall an execution that, over ten years, has resisted every appeal. |
| Puis vous avez substitué la vidéo trafiquée à sa vidéo d'exercice... et le tour était joué. | Then you replaced her exercise video with the one you doctored, and the stage was set. |
| Juana Inès se réfugie dans cet espace qui se substitue à la réalité de la maison avec ses conflits et ses fantômes..." | The library Inside its walls Juana Ines finds not only shelter but also a world that replaces the conflictive and ghostly world of her house" |
| Si on trouve la réponse, on la substitue par une annonce de notre cru. | If we find Lecktor's answer, we'll replace it with our own. |
