herplaatsen

- Moeilijk te herplaatsen?

I do know that. Difficult to replace?

Je zult moeilijk te herplaatsen zijn. Dat weet ik.

You'll be difficult to replace.

Maar we kunnen deze niet herplaatsen totdat de zwelling ophoudt.

But we can't replace them till the swelling comes down.

Martha Jones wil je herplaatsen als de nieuwe medische officier van Torchwood.

Martha jones will replace you as Torchwood's new medical officer.

Zoals het nu ernaar uitziet hebben we genoeg tijd om de brandstofcellen te herplaatsen, om het systeem online te krijgen.

It looks like we've got just enough time to replace the fuel cells, get the systems online.