impfen

Belly und ich haben in den 70ern an einer ähnlichen Technik gearbeitet, als wir versucht haben, einen Weg zu finden, Menschen zu impfen, ohne dass sie es mitbekommen.

Belly and I worked on a similar technique in the '70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.

Dann wollen wir Sie mal impfen, ja?

Let's get you vaccinated.

Die Färsen impfen wir morgen früh als Erstes, oder?

We're gonna vaccinate those heifers first thing in the morning, right?

Du bist zu besorgt mit allem. "Lass sie nicht impfen.

You're so concerned with stuff, like "Don't get them vaccinated.

Er war nicht mal auf der Südamerika-Tour, weil er sich nicht impfen lassen wollte.

I mean, he missed a whole South American tour last year because he wouldn't get vaccinated.

Jetzt impft er sie endlich.

Finally! Now, now he vaccinates them.

"Sind Sie gegen Polio geimpft?" War das Formular für Roosevelt?

How about, "Were you vaccinated for polio?" I think you gave me the form intended for FDR.

- Da sind sie doch auch nicht geimpft.

- Yes, there are not vaccinated.

- Dann wurdest du auch geimpft.

You'd have been vaccinated.

- Sie wurde geimpft.

She's been vaccinated.

Also hatten Sie kürzlich Ihre ärztliche Untersuchung, wo Sie geimpft wurden.

So you recently had your physical, where you were vaccinated.

Dawa impf ich dann das nächste Mal.

I'll vaccinate Dawa next time.