| Belly und ich haben in den 70ern an einer ähnlichen Technik gearbeitet, als wir versucht haben, einen Weg zu finden, Menschen zu impfen, ohne dass sie es mitbekommen. | Belly and I worked on a similar technique in the '70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge. |
| Dann wollen wir Sie mal impfen, ja? | Let's get you vaccinated. |
| Die Färsen impfen wir morgen früh als Erstes, oder? | We're gonna vaccinate those heifers first thing in the morning, right? |
| Du bist zu besorgt mit allem. "Lass sie nicht impfen. | You're so concerned with stuff, like "Don't get them vaccinated. |
| Er war nicht mal auf der Südamerika-Tour, weil er sich nicht impfen lassen wollte. | I mean, he missed a whole South American tour last year because he wouldn't get vaccinated. |
| Jetzt impft er sie endlich. | Finally! Now, now he vaccinates them. |
| "Sind Sie gegen Polio geimpft?" War das Formular für Roosevelt? | How about, "Were you vaccinated for polio?" I think you gave me the form intended for FDR. |
| - Da sind sie doch auch nicht geimpft. | - Yes, there are not vaccinated. |
| - Dann wurdest du auch geimpft. | You'd have been vaccinated. |
| - Sie wurde geimpft. | She's been vaccinated. |
| Also hatten Sie kürzlich Ihre ärztliche Untersuchung, wo Sie geimpft wurden. | So you recently had your physical, where you were vaccinated. |
| Dawa impf ich dann das nächste Mal. | I'll vaccinate Dawa next time. |
