| - Ich kann es nicht erwarten zu dekorieren. | - Well, I can't wait to decorate. - You're not touching it. |
| -Jetzt können wir neu dekorieren. | Now we can redecorate. |
| -Neu dekorieren? | Redecorate? |
| 6 Damen und Herren sollen einmal dekorieren! | Six people I ask, one day a year, to be so kind as to redecorate a window. |
| Aber für die Party werde ich dekorieren. Hoffentlich schneit es auch. | But I get to decorate for the party tonight instead. |
| Fahr los, alte Hexe, oder ich dekoriere den Bus mit deinem Hirn! | Hear me, old hag. Drive or I'll decorate this bus with your brains. |
| Ich dekoriere auch für Demokraten. Für viele. Ich bin Darien Taylor. | I decorate for Democrats, too, lots of them. |
| Ich dekoriere neu. | I'll redecorate. |
| Wenn du sie nicht bringst, dekoriere ich die Wand mit seinem Gehirn. | If you don't... I will decorate that wall with his brains. |
| Wissen Sie, wir sind, wie, wissen sie, kauf online ein und dekoriere das Haus um. | You know, we just, like, you know, shop online and redecorate the house. |
| "Und dann gab es noch ein ganzes Spanferkel, das mit Zuckerguss dekoriert war." | plus one suckling piglet, roasted whole and decorated with icing. |
| - Weil er dekoriert wurde. | Why not? He was decorated. |
| 2. Sie wurden am höchsten dekoriert. | You're the most highly decorated member of your unit. |
| Die Broschüre hat ein Bild von dem Ort, dekoriert mit Eiszapfenlichter... und diese Rentiere aus Zweigen. | The brochure has a picture of the place decorated with icicle lights... and those reindeer made out of twigs. |
| Dieses Zimmer hat eh meine Ex-Frau dekoriert. | - My ex-wife decorated this place anyway. |
| "65 geschmackvoll dekorierte Zimmer mit privatem Bad und Dusche, Farbfernseher, Radio und Telefon. | "Sixty-five rooms tastefully decorated, with private bathroom and shower... "...color television, radio and telephone. |
| 5 dekorierte Beamte sagen, dass du Roger erschossen hast. | Five decorated officers say that you shot Roger. |
| Beweisstück A - dieses übertrieben dekorierte Apartment, in dem niemand lebt. | Exhibit A, this ornately decorated apartment that no one lives in. |
| Der hoch dekorierte Beamte, seit 13 Jahren beim L.A.P.D... | The highly decorated offiicer, a 13-year L.A.P.D. veteran.... |
| Der höchst dekorierte Flugplatz des großen Krieges. | Most decorated aerodrome... - ...of the Great War. |
| Du stellst sein Wort über das eines dekorierten Polizisten? | What-- you gonna take his word over a decorated cop? |
| Er lebt in einem schön dekorierten Müllcontainer. | He lives in a beautifully decorated dumpster. |
| Für einen dekorierten Deputy namens Owen McGregor. | No. For a decorated deputy named Owen McGregor. |
| Ihr Hausmeisterwagen - Sie dekorierten den Griff mit, hm, Blauen und Gelben Lappen. | Your janitor's cart-- you decorated the handle with, uh, blue and yellow rags. |
| Ja, nun, um es zu toppen, ging ich zu Lee... und identifizierte einen dekorierten Polizisten als einen Vergewaltiger. | Yeah, well, to top it off, I went to go see lee, And I identified a decorated police officer as a rapist. |
