- Jag gillar att dekorera. | - I like to decorate. |
- Lisa kommer att dekorera den. | - Lisa's gonna decorate it. |
De bjöd in mig för att dekorera kyrkan i Pafnutjev. | They invited me to decorate a chapel in Pafnutiev. |
Eller en trädgård att dekorera? | Or a garden to decorate? |
Förutom att dekorera en stolpe med ditt huvud. | Except to use your head to decorate a pole. |
- Jag gillar att dekorera. | - I like to decorate. |
- Lisa kommer att dekorera den. | - Lisa's gonna decorate it. |
- Varför dekorera om? | - Why redecorate? |
-och sen kunde vi dekorera huset. | - and we could decorate the house. |
Clark, om du ville dekorera om stället, behövde du bara fråga. | Clark, if you wanted to redecorate the place, all you had to do was ask. |
Alla dekorerar. | Everybody decorates. |
Blommorna dekorerar skogsbotten och erbjuder insekterna sin nektar. | Their flowers decorate the forest floor as they advertise their sweet nectar to the newly emerged insects. |
Kör, eller så dekorerar jag bussen med din hjärna. | Drive or I'll decorate this bus with your brains. |
Nu dekorerar jag om! | My turn to redecorate! |
När du dekorerar Daphnes rum är det en gest. | You decorate Daphne's room, it's a gesture. |
- En dekorerad jycke. | - A-1. I mean, decorated dog. |
- En gång en högt dekorerad tjänsteman men nu är han klassad som desertör. | Who is he? Once a highly-decorated serviceman, but now he's best classified as a deserter. |
- Högt dekorerad. Sen dödade han en mängd afghaner och fick avsked. Sen anlitades han av Merton Bell. | The guy was highly decorated until he killed a bunch of Afghan civilians and got discharged, after which he was hired by none other than Merton Bell. |
Det står här att du är dekorerad. | It says here that you've been decorated. |
Du ska veta att det är en ära att ha med en dekorerad soldat. | I want you to know it's an honor having a decorated veteran on my crew. |
Czarina Katarina av Ryssland personal, en lncan smyckeskrin dekorerade med kungsörn. | Czarina Catherine of Russia's staff, an Incan jewelry box decorated with a golden eagle. |
Det har visat sig att Patrick dekorerade Loebs hem. | As it turns out, Patrick redecorated the Loebs' house several years ago. |
Du pratar om polisens mest dekorerade mordbrandsutredare. | You're talking about the P.F.D.'s most decorated arson investigator. |
En av vår nations mest dekorerade soldater. | One of our nation's most decorated soldiers. |
En guld Cartier, ett guld armband, ett par manschettknappar dekorerade med diamanter, | 1 golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, |
- Det blir bra när ni dekorerat lite. | It'll be nice when you've decorated it a bit, this place. |
- Och det fanns en kyrka som var dekorerat med människoskallar och skelett. | And there's this church decorated with, like, human skulls and bones. |
-Jag har dekorerat pappas kontor. | I decorated Dad's office. |
-Jag har ju dekorerat stugan. | I'm the one who decorated it. -That's true. |
-Presidenten har dekorerat min bror. | My brother just got the Congressional Medal of Honor. The president just decorated him. |