| سأُجبر عظام تلك الساق مؤقتاً | I'm gonna have to set this leg temporarily. |
| على العموم، لاختصار القصة أُجبر جون على لعب الورق مع الولد الثري لكي يقرروا من سيخرج من السجن | Anyway, to make a long story short, the rich kid and John were forced to cut cards to see who would be set free and who would rot in hell. |
| قد يُجبر ابله، أو يدفع لأحد في قضية تعمل فيها | He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working. |
| لكن أحياناً تُجبر على النزول الى جذع أقل | We all want the shiny apple on top of the tree. But, sometimes you gotta settle for one on a lower branch. |
| ليُجبر (فروبشر) علي التسوية | Get frobisher to settle. |
| إذا أجبر أحدهم الجنوب على شيء ليس مستعداً له فهذا لا يغير أن الآنسة (بوك) هنا هربت من آلاماسا | If someone didn't force upon the south something it wasn't ready for, I'd still be in chain, and Miss Booke here'd be running from out of an asset. |
| لذا أجبر البشر على الانفصال ليستقروا على "سلاحف-الأسود" لحمايتهم و يفقدوا بذلك الاتصال مع الأرواح | Humans have been forced apart, settling on the lion turtles who protect them and losing touch with each other. |
| لقد أجبر على ذلك و قد لمسني كالآخرين أفضل جهاز جراحي لمسني | He forced me into the supply closet, and he touched me like no other battery-operated device has ever touched me before. |
| ومن ثمّ أجبر (غولدشتاين) لتسوية النقاط | And then he forced Goldstein to settle the score. |
| أنت لا تعرف كيف تجبر الساق هل تريده أن يفقد ساقه اللعينة؟ | You don't know how to set a leg. You want him to lose the damn thing? Look. |
| انها تطلق المصيدة والتى بدورها تجبر نيتروناً جديداً كى ينطلق فى الهواء | It sets off the mouse trap which in turn forces a new neutron into the air. |
| سوف تجبر على التنقل غير قادر على أن تبقى على أرض واحدة لأكثر من دورةٍ شمسية | You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun. |
| لكني أُجبرت على القتال من أجل حرية انجلترا | ..am forced to fight to set sweet England free. |
| نعرف أنكم مستائون لأنكم أُجبرتم على قضاء الإجازة هنا | We know you're upset that you were forced to come here this weekend. |
| .إنهم هنا لِيُجبروا المستوطنة | They're here to force a settlement. |
