ogilla

Hade du andra skäl till att ogilla honom?

Would you still have reason, to dismiss him?

Att ogilla domarens beslut på ett sådant sätt, kan inte vara bra för spelet.

To dismiss the referee's authority in such a manner cannot be good for the game.

Hade du andra skäl till att ogilla honom?

Would you still have reason, to dismiss him?

Jag ogillar anklagelsen.

I dismiss the charges.

Om domaren håller med, ogillar han målet och PGE behöver inte förlika.

And if the judge agrees with them he'll dismiss our case. PGE will have no reason to settle.

Glöm inte Herman Melvilles förträffliga historia om en stor vit val som är tämligen ogillad men än idag runtsläpad i varje seriös litteraturelevs ryggsäck i världen.

Never forget Herman Melville, writes a ripping yarn about a big white whale which is summarily dismissed, and yet today, it is lugged around in the backpacks of every serious student of literature in the world.

Fru Altmann, blev ni förvånad över att den amerikanska regeringen stödde österrikarna att försöka få ärendet ogillat?

Mrs. Altmann, were you surprised that the U.S. government supported the Austrians in trying to get the case dismissed?

Jag är ledsen, detta fall är härmed ogillat.

I'm sorry, this case is hereby dismissed.