offra

"Du har ingen rätt att offra någon."

"You have no right to sacrifice anyone."

"Vi har kommit hit ikväll för att offra kroppen av Jennifer från Devils Kettle."

Super. We come here tonight... ..to sacrifice the body of Jennifer from Devil's Kettle.

"Vi har kommit hit ikväll för att offra kroppen av..."

We come here tonight to sacrifice the body of...

"Är det lämpligt att offra livet för de få för att rädda de många?" Han svarade ja.

"is it appropriate to sacrifice the lives of the few to save the many?"

- "att offra, kärlek för Fäderneslandet."

- "...to sacrifice, love for the Fatherland."

"Att kunna offra allt för Gud och människan."

To be able to sacrifice all in service of God and man."

"Du har ingen rätt att offra någon."

"You have no right to sacrifice anyone."

"Man måste offra saker för sina barn."

"You make sacrifices for your kids.

"Och Gud sa till Abraham, "Ta din son, din ende son, som du älskar, Isak, "och offra honom!

And God said to Abraham, "Take your son, your only son, whom you love, Isaac, and sacrifice him."

"Om jag så måste offra det dyrbaraste jag äger:" "Min tidsmaskin."

Even if I have to sacrifice the most important thing in my life my time-machine."

"Vi offrar inte våra liv" "för att återvända till samma värld som efter förra världskriget. "

"But we aren't making all this sacrifice of human effort and lives to return to the kind of a world we had after the last world war.

- Av praktiska skäl. Alla offrar nåt.

Everybody has had to make some sacrifices.

- Det offrar jag inte.

l won't sacrifice that.

- Du offrar dig själv.

You want to sacrifice yourself?

- Då offrar jag mig själv i hans ställe.

Then I must sacrifice myself in his place.

"Och prinsessan var dömd att bli offrad åt den mörka och onda draken".

"that demanded the blood of the children. "and the princess was doomed To be sacrificed To the dark and terrible dragon."

Bortförd, men inte offrad.

Taken, but not sacrificed.

Den lilla flickan, Loren, hon är den andra barnet, och om hon är med i den här kulten varför har hon inte blivit offrad än?

This little girl, Loren, she's a second-born, and if she is a part of this cult why hasn't she been sacrificed yet?

Din mikro har blivit offrad.

Your microwave has been well sacrificed.

För Individen och han skruvade tro .. .. var hon bara ännu en offrad själ .. .. och bortglömd bland spillrorna i denna själslösa värld.

To The Individual and his twisted faith, she was just another soul sacrificed and forgotten in the detritus ofthis senseless world.

"Avgudabilden har gett oss glädje", och de dyrkade den gyllene kalven samt offrade åt den.

"The graven image hath brought us joy," and they worshipped the golden calf and sacrificed unto it.

- Du offrade dem för att rädda honom.

But you sacrificed them to save Clark Kent.

- Han offrade sig för att rädda mig.

He sacrificed himself to save me.

- Han offrade sig för oss.

Jeez. - He sacrificed himself for us.

- Han offrade sig för vår sak.

He sacrificed himself for our cause.

Har du märkt att alla självupp- offrande kvinnor i historien...

Do you ever notice how all the self-sacrificing women in history,

"Anne måste ha offrat något djur. "

"Anne must have sacrificed some kind of animal here. ".

- De som har offrat mer...

People who've sacrificed more than you'll ever know to be in this game.

- Du har offrat så mycket för Clark.

You've sacrificed so much for clark.

- Jag har funderat på vad jag ska säga. Efter allt du har offrat för landet. Allt du gjort för mig.

I've been... trying to think of what I could possibly say to you, after all that you've sacrificed for this country, what you've done for me in the past and of course,

- Jag har offrat för mycket.

- I've sacrificed too much. - No.